Вы можете использовать $0, чтобы вставить найденный текст. Для регулярных выражений используйте $1 и т.д., чтобы вставить вторичные совпадения. Регулярные выражения также должны экранировать обратную косую черту в заменяемом содержимом (используя \\). Вы можете использовать синтаксис шаблонов XenForo.